European Economic Community

含义详解

European Economic Community（欧洲经济共同体）指1957年《罗马条约》设立的欧洲国家经济一体化组织，其核心目标是建立关税同盟和共同市场，实现商品、人员、服务和资本的自由流动。其本义聚焦于经济合作，后随《马斯特里赫特条约》生效，该组织被欧洲共同体取代，进而发展为欧洲联盟。引申义上，该词常被用来指代欧洲一体化进程的早期阶段，或作为欧盟前身的代称。

字源分析

European 源自拉丁语 Europa，来自希腊神话中的欧罗巴；Economic 源自希腊语 oikonomikos，意为“家政的”，经拉丁语 oeconomicus 进入英语；Community 源自拉丁语 communis，意为“共同的”。三个词组合形成专有名词，构词逻辑为“欧洲的+经济的+共同体”，可借助“欧洲经济共同体”这一中文全称记忆其缩写 EEC。

什么场合用

该词组主要用于历史、政治、经济、法律等学术文献及新闻报道中，指代1957年至1993年间的欧洲经济一体化组织。在商务或法律文本中，提及该组织通常涉及历史条约或法规的溯源。日常口语中较少使用，若出现多带有历史叙述色彩。语气中性，为正式用语。

语法说明

作为专有名词，首字母大写，通常带定冠词 the，如 the European Economic Community。缩写为 EEC。作主语时谓语动词可用单数或复数，视语境而定，但正式文本中多用单数。易错点：该词组为历史名称，不宜用于指代当前的欧盟（European Union）。

近义辨析

与 European Community（欧洲共同体）相比，后者是前者的后继组织，涵盖范围更广；与 European Union（欧洲联盟）相比，后者是当前的政治经济联盟，包含更深入的一体化政策。在历史文献中，European Economic Community 特指经济共同体阶段，而 European Community 常用于1993年后的语境。使用时应根据历史时期准确选择。

注意事项

该词组为历史术语，语域正式，多用于学术、新闻和法律文本。注意避免与 European Union 混淆，后者为现行组织。在涉及英国脱欧等当代话题时，应使用 European Union。此外，该词组无褒贬色彩，但有时在 eurosceptic 语境中可能带有负面含义，需根据上下文判断。

常见搭配

• the Treaty of Rome《罗马条约》
• European Economic Community member states欧洲经济共同体成员国
• establish the European Economic Community建立欧洲经济共同体
• join the European Economic Community加入欧洲经济共同体
• the European Economic Community Treaty《欧洲经济共同体条约》
• the European Economic Community Commission欧洲经济共同体委员会

句子示例

1. The European Economic Community was established by the Treaty of Rome in 1957.欧洲经济共同体根据1957年的《罗马条约》成立。
2. The European Economic Community aimed to create a common market among its member states.欧洲经济共同体旨在在其成员国之间建立共同市场。
3. In 1993, the European Economic Community was renamed the European Community.1993年，欧洲经济共同体更名为欧洲共同体。
4. The history of the European Economic Community is often studied in the context of European integration.欧洲经济共同体的历史常在欧洲一体化的背景下被研究。
5. Legal documents from the 1970s frequently refer to the European Economic Community.20世纪70年代的法律文件经常提及欧洲经济共同体。