涵词英语网

含义详解

intimidatory 的核心含义是“带有恐吓或威胁性质的”,通常形容行为、言语、态度或氛围。本义指通过展示力量、敌意或威胁使他人感到害怕或屈服,引申为在法律、商业等语境中描述一方对另一方施加心理压力或威慑。各义项均围绕“使恐惧”这一核心,从直接的暴力威胁扩展到间接的心理压制。

字源分析

intimidatory 源自拉丁语 intimidare(使害怕),由前缀 in-(使)和 timidus(害怕的)构成,后者与 timere(恐惧)相关。英语中先有动词 intimidate(恐吓),再加后缀 -ory 构成形容词,表示“具有……性质的”。可联想同根词 timid(胆小的)、intimidation(恐吓),帮助记忆其“使人胆怯”的含义。

什么场合用

intimidatory 多用于正式或书面语。在法律文本中描述威胁行为(如 intimidatory tactics);在新闻报道中形容恐吓性言论或行动;在商务语境中可指施压手段;学术写作中用于分析权力关系。日常口语较少使用,若用则语气较正式。文学作品中可渲染紧张氛围。整体语气中性偏贬义,暗示行为不当。

语法说明

intimidatory 是形容词,通常作定语修饰名词(如 intimidatory behaviour),也可作表语(如 The letter was intimidatory)。及物动词 intimidate 后接宾语,常用结构 intimidate sb into doing sth。注意形容词形式无比较级,且不直接接宾语。易错点:勿与 intimidate 的动词用法混淆,避免写出 intimidatory sb 这样的错误结构。

近义辨析

与 threatening 相比,intimidatory 更正式且强调心理威慑,threatening 更通用且可指直接危险。menacing 暗示更明显的恶意和压迫感。bullying 侧重恃强凌弱的行为。coercive 强调通过强制手段迫使服从。在需要精确描述“以恐吓为目的”的正式语境中,intimidatory 更贴切;日常描述威胁时,threatening 更自然。

注意事项

intimidatory 属正式用语,语域较高,常见于法律、新闻和学术文本。带有贬义色彩,通常批评施压方。常见误用包括:误写为 intimidatory 拼写错误(如 intimidatory 正确,但易漏掉字母 a);混淆形容词与动词形式;在口语中过度使用显得生硬。注意其修饰的行为通常是非法的或不道德的。

常见搭配

  • intimidatory tactics恐吓策略
  • intimidatory behaviour恐吓行为
  • intimidatory conduct恐吓行为(法律用语)
  • intimidatory atmosphere恐吓氛围
  • intimidatory tone威胁性语气
  • intimidatory practices恐吓性做法

句子示例

  1. The company was accused of using intimidatory tactics to silence its critics.该公司被指控使用恐吓手段让批评者噤声。
  2. The court found that the letter constituted intimidatory conduct.法院认定这封信构成恐吓行为。
  3. His intimidatory tone made it clear that he would not tolerate opposition.他威胁性的语气清楚地表明他不会容忍反对意见。
  4. The report highlighted the intimidatory atmosphere in the workplace.报告强调了工作场所中的恐吓氛围。
  5. Such intimidatory practices are prohibited under the new regulations.此类恐吓性做法在新规下被禁止。