yachtsman

含义详解

1. 帆船运动员：指参与帆船运动（sailing）的人，可能参加比赛或休闲航行。2. 驾驶游艇的人：指拥有或驾驶游艇（yacht）的人，通常用于休闲或娱乐。本义为“驾驶游艇的人”，由“yacht”（游艇）和“man”（人）组合而成，后引申为泛指从事帆船运动的人。在体育语境中，常特指参加帆船比赛的运动员。

字源分析

该词由“yacht”（游艇）和“man”（人）构成。yacht源自荷兰语“jacht”，原意为“快船”，后指用于娱乐或比赛的船只。构词逻辑简单直接，即“驾驶游艇的人”。记忆时可将“yacht”与“man”结合，联想到“游艇上的人”。注意复数形式为“yachtsmen”，保持“man”的不规则变化。

什么场合用

该词常用于体育报道、航海杂志、旅行文学等语境。在体育报道中，指参加帆船比赛的运动员，语气正式；在休闲语境中，指驾驶游艇的人，语气中性。日常口语中较少使用，更常用“sailor”或“yacht owner”。在正式文件中，如保险或法律文书，可能用于指代特定船只的驾驶者。

语法说明

该词为可数名词，复数形式为“yachtsmen”。常见句型如“He is an experienced yachtsman.”（他是位经验丰富的帆船运动员。）通常用冠词或所有格修饰，如“a keen yachtsman”或“the yachtsman's skill”。注意该词不用于女性，女性可用“yachtswoman”。

近义辨析

与“sailor”相比，“yachtsman”特指驾驶游艇或帆船的人，侧重于休闲或运动；“sailor”泛指水手或海员，涵盖职业航海者。与“yacht owner”相比，“yachtsman”强调驾驶技能，而“owner”强调所有权。与“skipper”相比，“skipper”指船长或舵手，更强调指挥角色。

注意事项

该词为中性词，无褒贬色彩。语域偏正式，多用于书面语或正式场合。常见误用：将“yachtsman”等同于“sailor”，忽略了其特指游艇或帆船驾驶者的含义；或误用为“yachtman”，后者不常见且不规范。

常见搭配

• keen yachtsman热衷的帆船爱好者
• experienced yachtsman经验丰富的帆船运动员
• amateur yachtsman业余帆船运动员
• professional yachtsman职业帆船运动员
• yachtsman's cap帆船帽
• yachtsman's knot帆船结
• yachtsman's log航海日志

句子示例

1. The yachtsman navigated the boat through the storm with great skill.那位帆船运动员凭借高超的技巧驾驶船只穿过风暴。
2. As a keen yachtsman, he spends every weekend on the water.作为一名热衷的帆船爱好者，他每个周末都在水上度过。
3. The yachtsman competed in the international regatta last summer.那位帆船运动员去年夏天参加了国际帆船赛。
4. She is one of the few female yachtsmen in the club.她是俱乐部里少数女性帆船运动员之一。
5. The experienced yachtsman taught me how to trim the sails.那位经验丰富的帆船运动员教我如何调整帆。