age distribution

含义详解

age distribution 的核心含义是“年龄分布”，即一个群体（通常指人口）中各个年龄段的个体数量或比例构成。它本义指将年龄这一变量进行统计分组后得到的分布状态，属于人口统计学的基本概念。由本义引申，该词组也可用于描述非人类群体（如动物种群、产品用户群）的年龄构成，甚至比喻性地指代事物在不同“年龄”阶段的分布，但后者较少见。各义项均围绕“年龄”与“分布”两个要素，强调按年龄维度对总体进行划分和呈现。

字源分析

age 源自拉丁语 aetas（年龄、生命阶段），经古法语 aage 进入英语；distribution 源自拉丁语 distributio（分配），由 dis-（分开）+ tribuere（给予）构成。两者组合为名词短语，字面即“年龄的分配/分布”。构词逻辑清晰：age 限定分布的对象，distribution 表示分布行为或结果。记忆时可联想“将年龄像分配物品一样分到不同组别中”，从而理解其统计含义。

什么场合用

age distribution 常见于学术写作（人口学、社会学、统计学论文）、官方统计报告、新闻报道（如人口普查结果）、商务市场分析（用户年龄分布）等场景。在学术和官方文本中，语气正式、客观，强调数据描述；在新闻报道中，常用来解释社会现象（如老龄化）；在商务语境中，多指产品或服务的用户年龄构成。日常口语中较少使用，若出现则多带专业色彩。法律文本中偶见，用于描述特定群体的年龄构成，但不如“age structure”正式。文学作品中罕见。

语法说明

age distribution 是名词短语，不可数，通常用作主语或宾语。常见句型：the age distribution of + 群体（如 the age distribution of the population）；show/reveal/have an age distribution。易错点：不要与“age distribution”的动词形式混淆；作为复合名词，修饰其他名词时通常用单数形式，如 age distribution data（年龄分布数据），而非 ages distribution。此外，介词常用 of 引出总体，用 in 引出范围（如 changes in age distribution）。

近义辨析

与 age distribution 意思相近的词组有 age structure（年龄结构）、age composition（年龄构成）、population pyramid（人口金字塔）。age distribution 强调统计分布状态，中性客观；age structure 更强调各年龄组之间的比例关系与整体架构，常用于人口学；age composition 与 age structure 接近，但更侧重构成成分；population pyramid 则特指用图形表示年龄和性别分布的模型。在一般统计描述中，age distribution 最常用；若强调结构关系，可选 age structure；若指图形工具，用 population pyramid。

注意事项

age distribution 是中性专业术语，无褒贬色彩，语域偏正式，多用于书面语。常见误用包括：将其与“age distribution”的动词搭配混淆（如误说 distribute age）；在需要指代具体年龄组时误用该词组（应说 age group）；以及过度泛化用于非人口领域而不加限定。在正式写作中，首次出现时可加定冠词（the age distribution），但泛指时可不加。注意不要与“age distribution”的形容词形式 age-distributed 混淆，后者较少见。

常见搭配

• age distribution of the population人口年龄分布
• broad age distribution广泛的年龄分布
• skewed age distribution偏斜的年龄分布
• age distribution data年龄分布数据
• analyze age distribution分析年龄分布
• change in age distribution年龄分布的变化

句子示例

1. The census report provides detailed age distribution data for the country.人口普查报告提供了该国详细的年龄分布数据。
2. Researchers analyzed the age distribution of the patient population.研究人员分析了患者群体的年龄分布。
3. Changes in age distribution have significant implications for social policy.年龄分布的变化对社会政策有重要影响。
4. The company studied the age distribution of its customers to tailor marketing strategies.该公司研究了客户的年龄分布，以制定有针对性的营销策略。
5. A skewed age distribution can indicate an aging population.skewed 年龄分布可能表明人口老龄化。