涵词英语网

含义详解

futilitarian 作名词指持有“徒劳主义”观点的人,即认为人类的一切努力、追求和目标最终都是无意义的、注定失败的。作形容词时描述与这种观点相关的态度或行为。该词由 futile(徒劳的)与 utilitarian(功利主义的)缩合而成,本义带有戏谑或讽刺色彩,指一种将“徒劳”作为行为准则的立场。其引申义强调对努力价值的否定,常出现在哲学讨论或社会评论中,描述一种消极的世界观。

字源分析

futilitarian 是 futile 与 utilitarian 的缩合词(portmanteau)。futile 源自拉丁语 futilis,意为“易漏的、无价值的”;utilitarian 源自拉丁语 utilis,意为“有用的”。构词逻辑是将“徒劳”与“功利”并置,形成矛盾修辞,暗示一种“以徒劳为效用”的悖论式立场。记忆时可拆解为 futili-(徒劳)+-tarian(……主义者),类似 utilitarian 的构词方式。该词出现较晚,属现代英语新造词,多见于20世纪以后的文本。

什么场合用

futilitarian 属正式用语,语域较高,常见于学术写作、哲学评论、文化批评和新闻报道的专栏文章中。在学术语境中,它用于描述一种消极的世界观或社会心态;在新闻评论中,常带讽刺意味,批评某些政策或行为注定无效。日常口语中极少使用,若出现则多带戏谑或自嘲色彩。法律文本和商务邮件中几乎不用。文学作品中使用时,往往赋予人物一种存在主义的颓废气质。

语法说明

作名词时,futilitarian 为可数名词,复数形式为 futilitarians,常与冠词连用(a futilitarian, the futilitarian)。作形容词时,通常置于名词前作定语(a futilitarian outlook),也可作表语(His view is futilitarian)。易错点:该词不是常用词,避免在口语中随意使用;形容词形式与名词同形,需根据句法功能判断。注意不要与 utilitarian 混淆,后者意为“功利主义的”,无“徒劳”含义。

近义辨析

与 pessimist(悲观主义者)相比,futilitarian 更强调“努力无效”而非单纯的情绪悲观;pessimist 泛指对未来持消极看法的人,而 futilitarian 特指认为一切努力终归徒劳的立场。与 defeatist(失败主义者)相比,defeatist 强调预期失败而放弃努力,futilitarian 则更哲学化,带有对努力价值的根本否定。与 nihilist(虚无主义者)相比,nihilist 否定一切价值与意义,范围更广;futilitarian 聚焦于“努力”的徒劳性。选用时,若强调努力无效的哲学立场,用 futilitarian;若仅指情绪消极,用 pessimist。

注意事项

futilitarian 属非常用词,语域较高,带有明显的书面和学术色彩,不宜在日常口语中频繁使用。该词常含贬义或讽刺意味,用于批评某人或某种观点消极、放弃努力。常见误用包括:与 utilitarian 混淆(后者为中性或褒义,指功利主义);过度泛化使用,将其等同于“悲观”,忽略其特指“努力徒劳”的哲学内涵。在正式写作中使用时,建议首次出现时给出简要解释,以免读者不熟悉。

常见搭配

  • futilitarian outlook徒劳主义观点
  • futilitarian attitude徒劳主义态度
  • futilitarian worldview徒劳主义世界观
  • futilitarian philosophy徒劳主义哲学
  • futilitarian argument徒劳主义论点
  • futilitarian view徒劳主义看法
  • futilitarian approach徒劳主义做法

句子示例

  1. The philosopher described himself as a futilitarian, arguing that all human endeavors are ultimately pointless.这位哲学家自称是徒劳主义者,认为人类的一切努力最终都是无意义的。
  2. Her futilitarian attitude toward the project discouraged the rest of the team.她对该项目的徒劳主义态度打击了团队其他成员的积极性。
  3. In the editorial, the columnist criticized the government's futilitarian approach to climate policy.在社论中,专栏作家批评了政府气候政策的徒劳主义倾向。
  4. The novel's protagonist adopts a futilitarian worldview after a series of personal failures.小说主人公在经历一系列个人失败后,采取了一种徒劳主义的世界观。
  5. Some critics see the film as a futilitarian commentary on modern consumer culture.一些评论家认为这部电影是对现代消费文化的徒劳主义评论。