spoonbill

含义详解

spoonbill 的核心含义指一类大型涉禽，属于鹮科，主要特征是喙部扁平、前端扩大成匙状，形似汤匙。该词通常指代琵鹭属（Platalea）的鸟类，如白琵鹭、黑脸琵鹭等。在英语中，spoonbill 也可泛指其他具有类似匙状喙的鸟类，如玫瑰琵鹭（roseate spoonbill）。该词没有明显的引申义，主要用于动物学、观鸟和自然写作领域。

字源分析

spoonbill 由 spoon（汤匙）和 bill（鸟喙）复合而成，构词逻辑直观：以喙的形状命名。spoon 源自古英语 spōn，意为“木片、chip”，后指汤匙；bill 源自古英语 bile，意为“鸟喙”。该复合词最早见于17世纪，用于描述这类喙部独特的鸟类。记忆时可联想“汤匙状的喙”。

什么场合用

spoonbill 主要出现在动物学文献、观鸟指南、自然保护报告和新闻报道中，语气中性、专业。在生态旅游宣传或文学作品中，可能带有审美或情感色彩，但整体仍属正式用语。日常口语中较少使用，除非谈论鸟类观察。法律文本中几乎不出现，除非涉及濒危物种保护名录。

语法说明

spoonbill 是可数名词，复数形式为 spoonbills。常见句型包括：主语 + be + spoonbill（如 This bird is a spoonbill.）；或作为定语修饰其他名词（如 spoonbill population）。易错点：不要与 spoonbill 拼写混淆为 spoonbill（正确），注意双写 l 的复数形式 spoonbills。

近义辨析

spoonbill 与 ibis（鹮）亲缘关系近，但 ibis 的喙细长下弯，而 spoonbill 的喙扁平匙状，外形差异明显。与 heron（鹭）相比，spoonbill 的喙更宽扁，且多集群活动。在观鸟语境中，应根据喙形和羽色准确区分，避免混用。

注意事项

spoonbill 是中性、专业的动物名称，无褒贬色彩。常见误用是将其与泛指“水鸟”的 waterbird 混淆，或误拼为 spoonbill（正确拼写为 spoonbill）。在正式写作中，首次出现时可加学名 Platalea 以明确指代。

常见搭配

• roseate spoonbill玫瑰琵鹭
• black-faced spoonbill黑脸琵鹭
• spoonbill population琵鹭种群
• spoonbill habitat琵鹭栖息地
• flock of spoonbills一群琵鹭
• spoonbill breeding琵鹭繁殖

句子示例

1. The spoonbill swept its bill through the shallow water to catch fish.琵鹭在浅水中摆动喙部捕鱼。
2. We observed a flock of spoonbills feeding in the wetland.我们观察到了一群琵鹭在湿地觅食。
3. The roseate spoonbill is known for its pink plumage.玫瑰琵鹭以其粉红色羽毛而闻名。
4. Conservation efforts have helped increase the spoonbill population in this region.保护工作已帮助该地区琵鹭数量增加。
5. The black-faced spoonbill is an endangered species.黑脸琵鹭是濒危物种。